Это моя жизнь
Оригинал: O Hayat Benim
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, Субтитры Hayat Benim, Светлана Суббот, Субтитры Latino-serialo, Лидия Максимова, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2014
Описание: «Это моя жизнь» - турецкий драматический сериал о сложностях, с которыми предстоит столкнуться двум влюбленным. Мехмет Эмир и Хасрет давно мечтают о свадьбе, но отец девушки не дает
6 голосов
Я полюбил тебя однажды
Оригинал: Sevdim Seni Bir Kere
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2019
Описание: Самое прекрасное время жизни это юность, ведь именно в данный момент люди полны надежд и мечтают найти свое место в удивительном мире. Вот только не стоит забывать о том, что взрослая жизнь
8 голосов
4N1K Первая Любовь
Оригинал: 4N1K İlk Aşk
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры 4n1kofficial, Онлайн озвучка, Студия Кириллица, Дубляж, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2018
Описание: «4N1K Первая Любовь» – турецкий комедийный сериал о настоящей пацанке, которая с легкостью покоряет сердца молодых людей. Япрак с самого детства увлекалась исключительно мальчишескими
1 голос
Отщепенец
Оригинал: Kopuk
Канал: FoxTV
Перевод: Онлайн озвучка, DiziDenizi, Ирина Котова, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание:
8 голосов
Враг в моем доме
Оригинал: Yuvamdaki Düsman
Канал: Show TV
Перевод: TURK STAR, SesDizi
Производство: Турция / 2018
Описание: «Враг в моем доме» - турецкий драматический сериал о супружеской паре, чей брак оказывается под угрозой, когда они в дом приглашают няню. Мурат и Ясемин - счастливые супруги. Им для счастья
0 голосов
Ферхат и Ширин
Оригинал: Ferhat ile Şirin
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, Turkiee, SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2019
Описание: Главными героями увлекательного сериала становится влюбленная пара. Молодые люди относятся к разным слоям общественности. Но чтобы быть счастливыми вместе влюбленным нужно будет пройти
7 голосов
Назер
Оригинал: Naser
Канал: Tabii
Производство: Турция / 2025
Описание: «Назер» — это турецкий сериал, который переносит зрителя в тяжёлые 1990-е годы, в сердце Боснии и Герцеговины, где разгорелась кровавая война.
12 голосов
Слепое пятно/Слепая зона
Оригинал: Kör Nokta
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2024
Описание: «Слепое пятно» — турецкий детективный сериал поведает об истории жизни симпатичной девушки. Долгое время ее не было на Родине, но сейчас она вдруг решила вернуться. И пока ее близкие
2 голоса
Аданали
Оригинал: Adanali
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2008
Описание: «Аданали»— турецкий драматический сериал о крепкой и длительной дружбе. Двое ребят искренне считали, что навсегда будут неразлучными друзьями. Но жизнь решила разбросать их в разные
12 голосов
Азизе
Оригинал: Azize
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi, Пифагор, UZ озвучка
Производство: Турция / 2019
Описание: «Азизе» - драматический турецкий сериал познакомит зрителей с непростой жизнью Мелек. Будучи беззащитным подростком, она лишается отца, которого беспощадно убивают бандиты. Спустя несколько
62 голоса
Сказка Роз
Оригинал: Gül Masali
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkceTur, Онлайн озвучка AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал о молодой, успешной женщине, которая работает инженером в одной из крупной компании. Когда-то в детстве ей пришлось оставить свою мать, по желанию родственников. Как жилось маленькой
6 голосов
Ядовитый плющ
Оригинал: Sarmasik Zamani
Канал: TOD
Перевод: RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio, Ирина Котова, Субтитры Qarisqa TV, Субтитры DiziDenizi, Force Media
Производство: Турция / 2023
Описание: «Ядовитый плющ» – турецкий мелодраматический сериал о жителях небольшого поместья Иден и близлежащих окрестностей, где на протяжении многих десятков лет, жизнь текла в мирном и размеренном
14 голосов