Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Песня жизни
Оригинал: Hayat Sarkisi
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры The Diaspora&Roya, Lucky Production
Производство: Турция / 2016
Описание: «Песня жизни» - турецкий драматический сериал о крепкой дружбе, любви и коварстве родственников. Байрам и Селик были настоящими друзьями. Их связь была крепче кровных уз. Вместе они
7 голосов
Безжизненные
Оригинал: Yasamayanlar
Канал: BluTV
Перевод: UA субтитры, AveTurk, Дубляж, Рус./Англ. субтитры Netflix
Производство: Турция / 2018
Описание: «Безжизненные» – турецкий многосерийный фильм в жанре фэнтези, рассказывающий о жестоком, но интересном мире вампиров. Мия – на вид молодая привлекательная девушка, но на самом деле ей
1 голос
Алп-Арслан: Великий Сельджук
Оригинал: Alparslan Büyük Selçuklu
Канал: TRT 1
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, BaibaKo, Субтитры TurkishDrama, ColdFilm, Turok1990, КЗ озвучка QazaQstan, UZ озвучка, AveTurk, Кравец-Рекордз
Производство: Турция / 2021
Описание: «Алп-Арслан: Великий Сельджук» – турецкий военно-исторический сериал о периоде правления великого султана, благодаря которому Сельджукское государство сумело достичь могущества. Он воссел
105 голосов
Анонимные любовники
Оригинал: Adsiz Asiklar
Канал: Netflix
Перевод: ColdFilm, HDRezka, UA озвучка UaFlix, Субтитры Netflix, UA субтитры netflix, RuDub
Производство: Турция / 2025
Описание:
3 голоса
Другой я/Другая жизнь/Оливковое дерево
Оригинал: Zeytin Agaci
Канал: Netflix
Перевод: OnisFilms, ViruseProject, ColdFilm, RuDub, UA субтитры netflix, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры Netflix, UA озвучка UaFlix
Производство: Турция / 2022
Описание: Сюжет драматического турецкого сериала «Другой я» расскажет о перерождении героя в новую реальность, куда он попал каким-то удивительным образом. Молодой и очень талантливый архитектор по
29 голосов
Ты моя Родина
Оригинал: Vatanim Sensin
Канал: Kanal D
Перевод: Turok1990, Субтитры AyTurk, Goodtime Media
Производство: Турция / 2016
Описание: «Ты моя Родина» - исторический турецкий сериал, повествующий об одном из самых непростых для страны периодов – захвате Измира греческой армией. В захваченном городе остается Азизе с тремя
11 голосов
Побег
Оригинал: Kaçis
Канал: Disney+
Перевод: Субтитры TurkSinema, ColdFilm, RuDub, Ирина Котова, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал рассказывает историю военного фотографа, который связывается с группой журналистов из разных стран в исследовательских целях, их первая остановка - деревня езидов. Сериал расскажет о
17 голосов
Братья Барбароссa/Барбароссы. Меч Средиземноморья
Оригинал: Barbaroslar: Akdeniz'in Kilici
Канал: TRT 1
Перевод: AveTurk, RuDub, Субтитры TurkishDrama, UZ озвучка, Turok1990, Goodtime Media
Производство: Турция / 2021
Описание: В основу сериала легла удивительная история жизни братьев Барбаросса. Давным-давно на острове Лесбос у одного прославленного албанца родились 4 сына, в дальнейшем сыгравшие важную роль в
54 голоса
Защитник
Оригинал: The Protector
Канал: Netflix
Перевод: Рус./Англ. субтитры Netflix, HDRezka, UZ озвучка, АРК-ТВ, ColdFilm, UA озвучка DniproFilm, NewStudio
Производство: Турция / 2018
Описание: После того как Хакан узнал историю своего истинного происхождения, он никак не мог понят кем является на самом деле, в чем кроется истинна. Если посмотреть на ситуацию с одной стороны, то
4 голоса
Селахаддин Эйюби
Оригинал: Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi
Канал: TRT 1
Перевод: RuDub, ColdFilm, AlisaDirilis, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2023
Описание: «Селехаттин Эйюби» - драматический турецкий сериал про человека, сыгравшего важную роль в мусульманской истории. Его звали Салах ад-Дин. Во всем мире его не признавали долгое время. И
104 голоса
Клуб
Оригинал: Kulüp
Канал: Netflix
Перевод: BaibaKo, Субтитры Netflix, RuDub, ColdFilm
Производство: Турция / 2021
Описание: Основные события происходят шестьдесят лет тому назад в городе Стамбуле. Героиня по имени Матильда предстает достаточно красивой и интеллектуальной женщиной. Сейчас она пытается начать жить
1 голос
Династия Шакира Паши: Чудеса и Скандалы
Оригинал: Şakir Paşa Ailesi: Mucizeler ve skandallar
Канал: Now
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Ultradox, AlisaDirilis, Дубляж
Производство: Турция / 2024
Описание: Исторический фильм «Династия Шакира Паши: Чудеса и Скандалы» берет свое начало в 1912 году. Семейство Шакира-Паши гордится своей родословной, их предки были влиятельными людьми при дворе
8 голосов