Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Особый отдел: Триполи
Оригинал: Teskilat-i Mahsusa Trablus
Канал: Tabii
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры Ali Ersan Duru
Производство: Турция / 2023
Описание: «Особый отдел: Триполи» - криминальный турецкий сериал про двух молодых людей, работающих в секретном подразделении. Эшреф и Лейла - напарники. Глядя на них, можно подумать, что они
22 голоса
Ветреный холм
Оригинал: Rüzgarli tepe
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры Lucky Production, Мыльные оперы Турции, Субтитры LKsub, Дубляж
Производство: Турция / 2024
Описание:
41 голос
Современные восточные сказки
Оригинал: Modern Dogu Masallari
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: «Современные восточные сказки» — турецкий драматический сериал с Фейязом Думаном, Мехметом Атаем и Семихом Эртюрком в главных ролях. Картина рассказывает о братьях Ибрагиме, Халиле и
3 голоса
Все о браке
Оригинал: Evlilik Hakkinda Her Sey
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры UA mousella production, SesDizi, Goodtime Media, Ирина Котова, Студия Кириллица, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2021
Описание: «Всё о браке» - турецкая комедийная драма, которая рассказывает зрителям о истории четырёх девушек объединённых родственными связями и общей профессией.
27 голосов
Я помню ваше предательство
Оригинал: Koma
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2025
Описание: Вы когда-нибудь просыпались с ощущением, будто всё вокруг стало другим, а знакомые лица смутно угадывались лишь по привычным движениям? Вот так и Дефне: обычный день вдруг обрывается — и
0 голосов
Восход Османской империи/Рассвет Османской империи
Оригинал: Rise of Empires: Ottoman
Канал: Netflix
Перевод: RuDub, SDI Media, Рус./Англ. субтитры Netflix, TVShows, Субтитры Netflix, BaibaKo, СВ-Дубль, ColdFilm
Производство: США, Турция / 2020
Описание: Действия разворачиваются в далеком 1453 году. Султан Мехмет Фатих со своим могущественным и храбрым войском в осаду взял Константинополь. Римская армия не может городу обеспечить хорошую
92 голоса
Песня жизни
Оригинал: Hayat Sarkisi
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры The Diaspora&Roya, Lucky Production
Производство: Турция / 2016
Описание: «Песня жизни» - турецкий драматический сериал о крепкой дружбе, любви и коварстве родственников. Байрам и Селик были настоящими друзьями. Их связь была крепче кровных уз. Вместе они
7 голосов
Безжизненные
Оригинал: Yasamayanlar
Канал: BluTV
Перевод: UA субтитры, AveTurk, Дубляж, Рус./Англ. субтитры Netflix
Производство: Турция / 2018
Описание: «Безжизненные» – турецкий многосерийный фильм в жанре фэнтези, рассказывающий о жестоком, но интересном мире вампиров. Мия – на вид молодая привлекательная девушка, но на самом деле ей
1 голос
Алп-Арслан: Великий Сельджук
Оригинал: Alparslan Büyük Selçuklu
Канал: TRT 1
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, BaibaKo, Субтитры TurkishDrama, ColdFilm, Turok1990, КЗ озвучка QazaQstan, UZ озвучка, AveTurk, Кравец-Рекордз
Производство: Турция / 2021
Описание: «Алп-Арслан: Великий Сельджук» – турецкий военно-исторический сериал о периоде правления великого султана, благодаря которому Сельджукское государство сумело достичь могущества. Он воссел
105 голосов
Анонимные любовники
Оригинал: Adsiz Asiklar
Канал: Netflix
Перевод: ColdFilm, HDRezka, UA озвучка UaFlix, Субтитры Netflix, UA субтитры netflix, RuDub
Производство: Турция / 2025
Описание:
3 голоса
Другой я/Другая жизнь/Оливковое дерево
Оригинал: Zeytin Agaci
Канал: Netflix
Перевод: OnisFilms, ViruseProject, ColdFilm, RuDub, UA субтитры netflix, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры Netflix, UA озвучка UaFlix
Производство: Турция / 2022
Описание: Сюжет драматического турецкого сериала «Другой я» расскажет о перерождении героя в новую реальность, куда он попал каким-то удивительным образом. Молодой и очень талантливый архитектор по
29 голосов
Ты моя Родина
Оригинал: Vatanim Sensin
Канал: Kanal D
Перевод: Turok1990, Субтитры AyTurk, Goodtime Media
Производство: Турция / 2016
Описание: «Ты моя Родина» - исторический турецкий сериал, повествующий об одном из самых непростых для страны периодов – захвате Измира греческой армией. В захваченном городе остается Азизе с тремя
11 голосов