Турецкие сериалы Дубляж на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Столкновение 2024
Оригинал: Çarpışma
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2024
Описание: Когда обычные новости перестают удивлять, вдруг появляется дело, над которым хочется работать сутками. Так случилось и с Дилан — молодой журналисткой, которая не упускает мелочей и умеет
2 голоса
Топрак и Фидан
Оригинал: Toprak ile Fidan
Канал: Star TV
Перевод: Мыльные оперы Турции, Дубляж, Оригинал
Производство: Турция / 2022
Описание: «Топрак и Фидан» – турецкий драматический сериал о невероятной силе любви, способной преодолеть все испытания судьбы. Встретившись в первый раз, герои неожиданно для себя ощутили, что между
3 голоса
Три сестры
Оригинал: Üç Kiz Kardes
Канал: Kanal D
Перевод: UZ озвучка, Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры MILA DIZI, AveTurk, Voize, SesDizi, Ирина Котова, КЗ озвучка JIBEK JOLY, Субтитры DiziMania, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: Сестры жили в просто замечательной семье, они никогда не испытывали ровным счетом никаких проблем, поскольку жили в достатке, благодаря стараниями главы семейства. Надо сказать, что мать с
351 голос
Звезды — мои свидетели
Оригинал: Yildizlar Sahidim
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Реальный перевод
Производство: Турция / 2017
Описание: «Звезды – мои свидетели» - турецкий мелодраматический сериал о двух влюбленных: певце Арасе и красавице Хазиран. Главный герой купается в лучах славы. Отец Араса – известный в Турции
4 голоса
Жар-птицы
Оригинал: Ates Kuslari
Канал: ATV
Перевод: RealFake, SesDizi, Дубляж, Субтитры Turkishtuz, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziDenizi, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2023
Описание: «Жар-птицы»— турецкий драматический сериал, рассказывает об очаровательном беспризорнике, рано лишившемся родительской любви и заботы. 13-летний Али становится лидером среди четырех младших
26 голосов
За порогом
Оригинал: Bir Derdim Var
Канал: Kanal D
Перевод: Дубляж, SesDizi, Субтитры UA aile production, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: За порогом – турецкий драматический сериал об успешном психиатре Нилюфер. Женщина работает в реабилитационном центре, куда по разным причинам попадают представители «золотой» молодежи. Эти
9 голосов
Пеняй на себя / Кто сам падает, тот не плачет
Оригинал: Kendi Düsen Aglamaz
Канал: TRT 1
Перевод: Дубляж, UA озвучка, AveTurk, Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2023
Описание: «Пеняй на себя/ Кто сам падает, тот не плачет» - мелодраматический комедийный турецкий сериал о молодых людях из разных слоев общества. Девушка из состоятельной семьи с хорошим образованием
41 голос
Сапфир
Оригинал: Safir
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, AveTurk, UZ озвучка, AlisaDirilis, UA aile production, Субтитры DiziDenizi, Субтитры AveTurk, Дубляж
Производство: Турция / 2023
Описание: Сапфир – турецкий драматический сериал об истории семьи Гюльсой. Во главе семьи находится властная Гюльфем, в одиночку воспитавшая троих сыновей после смерти мужа. Старший Атеш много лет
51 голос
Совершенно другой человек
Оригинал: Bambaşka Biri
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziDenizi, SesDizi, AlisaDirilis, Ирина Котова, AveTurk, RuDub, UZ озвучка, Субтитры DiziMania, ColdFilm, Субтитры UA aile production, Дубляж WinMedia, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2023
Описание: «Незнакомец внутри» - турецкий драматический сериал о человеке с диссоциативным расстройством личности. Можно ли начать полноценно жить, когда твое сознание разделяют разные люди? Чтобы
32 голоса
Услышь меня
Оригинал: Duy Beni
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры UA Turkvechor, Goodtime Media, Turok1990, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Myn Yrgaq, AveTurk, Дубляж
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Услышь меня» расскажет о том, как ребята разных социальных уровней обучаются в одном колледже. Но представитель элитной молодежи считает, что только она здесь главная. Эти
17 голосов
Ветреный
Оригинал: Hercai
Канал: ATV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, UZ озвучка, КЗ озвучка DiziHit, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2019
Описание: Главным героем турецкой дамы стал молодой мужчина по имени Миран. С самого рождения он рос в любящей семье, самой беззаботной жизнью. К несчастью, враги убили его родителей, однако вместо
15 голосов
Разбивающая сердца
Оригинал: Gönülçelen
Канал: ATV
Перевод: Astana TV, Дубляж
Производство: Турция / 2010
Описание: «Разбивающая сердца» – турецкий мелодраматический сериал с элементами комедии и музыкального кино Джевдета Мерджана с Тубой Бюйюкюстюн в главной роли. Мурат мечтал стать преподавателем
9 голосов